{"id":174,"date":"2018-01-03T18:52:58","date_gmt":"2018-01-03T18:52:58","guid":{"rendered":"http:\/\/mcgregorlake.piceadesigns.com\/?page_id=174"},"modified":"2025-01-11T23:15:19","modified_gmt":"2025-01-11T23:15:19","slug":"by-laws","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/by-laws\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements"},"content":{"rendered":"<p>Les politiques et les r\u00e8glements de la Municipalit\u00e9 de Val-des-Monts se trouvent ici <a href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/municipalite-val-des-monts\/reglements-politiques-val-des-monts\/\"><strong><span style=\"color: #008000;\">ici<\/span><\/strong><\/a>. Veuillez noter que ceux-ci sont surtout disponibles en fran\u00e7ais uniquement.<\/p>\n<p>Les r\u00e8glements qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat particulier aux r\u00e9sidents du lac comprennent les suivants :<\/p>\n<p>&#8211; <strong><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/loisirs-vie-culturelle-val-des-monts\/rampes-de-mise-a-leau-val-des-monts\/\">Rampe de mise \u00e0 l'eau P\u00e9lissier<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/766-15.pdf\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Utilisation en p\u00e9riode hivernale de la rampe de mise \u00e0 l'eau P\u00e9lissier<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#8211;<strong><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/citoyens\/compost-compostage\/\"> Compostage, <\/a><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/citoyens\/collectes-val-des-monts\/\">Recyclage<\/a> et <a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/citoyens\/collectes-val-des-monts\/\">D\u00e9chets<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>&#8211;<strong><span style=\"color: #008000;\"><a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/740-13-am-71.pdf\"><span style=\"color: #008000;\">Permis (740-13)<\/span><\/a> et<\/span><\/strong>d <a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/439-99-am-99.pdf\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Permis (439-99)<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/137-09.pdf\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Protection des rives des lacs et des cours d'eau<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#8211;<a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/630-07.pdf\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Utilisation des pesticides et des fertilisants<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#8211; <span style=\"color: #008000;\"><strong>Locations<\/strong><\/span> <span style=\"color: #008000;\"><strong>\u00e0 court terme (en r\u00e9vision)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/438-99-am-98.pdf\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Construction<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#8211;<strong><span style=\"color: #008000;\"> <a style=\"color: #008000;\" href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/723-12.pdf\">Prise en charge par la municipalit\u00e9 de l'entretien hivernal des voies priv\u00e9es\u00a0 <\/a><\/span><\/strong> et <a href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/cithttps:\/\/www.val-des-monts.net\/citoyens\/demande-en-ligne-environnement-et-urbanisme\/oyens\/demande-en-ligne-environnement-et-urbanisme\/\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Formulaire de demande<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&#8211; <span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/valdesmonts-site.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/436-99-ca-v33-873-20-am-105-et-876-20-am-106-20-11-26.pdf\">R\u00e8glements relatifs aux quais - voir le Chapitre 11 du R\u00e8glement de Zonage<\/a><\/strong><\/span> (<em>intitul\u00e9 : Protection des Rives, du littoral et des plaines inondables<\/em>)<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8211; <strong><span style=\"color: #008000;\">Permis pour feux d'artifice <\/span><a href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/citoyens\/securite-incendie\/feux-dartifice-permis\/\"><span style=\"color: #008000;\">FR<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8211; <strong><span style=\"color: #008000;\">Permis de br\u00fblage<\/span> <a href=\"https:\/\/www.val-des-monts.net\/citoyens\/securite-incendie\/feux-a-ciel-ouvert\/\"><span style=\"color: #008000;\">FR<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<h4>Politiques et programmes municipaux li\u00e9s \u00e0 l'environnement<\/h4>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/politique-environnementale-e-2011-002.pdf\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Politique environnementale de la Municipalit\u00e9 de Val-des-Monts<\/strong><\/span><\/a> (en vigueur depuis 2009; veuillez consulter aussi ce document (<span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"http:\/\/lacmcgregorlake.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/VDMPolicy_EN.pdf\">FR<\/a><\/strong><\/span>) (<span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"http:\/\/lacmcgregorlake.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/VDMPolitique_FR1.pdf\">FR<\/a><\/strong><\/span>))<\/p>\n<p>&#8211; <strong><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/885-21.pdf\">Nouveau Programme municipal de gestion des fosses septiques<\/a><\/span><\/strong> (en vigueur depuis 2018; voir l'information datant du 16 janvier 2018 et du 15 d\u00e9cembre 2017 sur le site Internet.)<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/137-09.pdf\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Protection des rives du littoral et des plaines inondables<\/strong><\/span><\/a> (en vigueur depuis 2006)<\/p>\n<p>&#8211; <strong><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"http:\/\/s3-ca-central-1.amazonaws.com\/valdesmonts-site\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/guide-pratique.pdf\">Recommandations municipales aux propri\u00e9taires quant \u00e0 la protection des milieu humide et cours d'eau <\/a><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By-laws of the Municipality of Val-des-Monts can be found here. Please note these are primarily available in French only. By-laws of particular interest to Lake residents include the following: &#8211; P\u00e9lissier Boat Ramp &#8211; Winter use of the P\u00e9lissier Boat Ramp &#8211; Composting, Recycling and Garbage &#8211;Permits (740-13) and Permits (439-99) &#8211; Protection of shoreline [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":76,"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/174\/revisions\/2696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacmcgregorlake.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}