All By-laws of the Municipality of Val-des-Monts can be found here. Please note these are primarily available in French only.
By-laws of particular interest to Lake residents include the following:
– Dock requirements – see Chapter 11 of the Zoning By-Laws (entitled: Protection des Rives, du littoral et des plaines inondables)
Municipal Policies & Programs related to the Environment
– Environmental Policy of the Val-des-Monts Municipality (effective 2009; see also this document (EN) (FR))
– New Municipal Septic Tank Program for the Municipality of Val-des-Monts (effective 2018; see information posted on January 16, 2018 and December 15, 2017 on the web page.)
– Protection of shorelines and floodplains (as of 2006)